EN 1621-1, una fuerza medida en un banco

Qué mide el ensayo

Se golpea un protector con un impacto definido sobre un banco de ensayo, y un sensor colocado debajo registra la fuerza transmitida a través de él. La norma fija umbrales para esa medida: un protector por debajo del umbral alto es nivel 1, uno por debajo del umbral bajo es nivel 2. Es una única medida de laboratorio, repetible, de una sola propiedad, y los valores en sí se publican en la norma.

Los tipos, que describen cobertura

La misma norma clasifica la cobertura por separado, como tipo A o tipo B, cubriendo el tipo B la superficie mayor. Nivel y tipo son independientes: un protector puede ser nivel 2 tipo A, o nivel 1 tipo B. Un anuncio que da uno sin el otro ha dado media clasificación.

Por qué el nivel 2 es un compromiso y no un rango

Transmitir menos fuerza exige por lo general más material, así que un protector de nivel 2 es más grueso, más rígido y más caluroso que uno de nivel 1. Esos son costes reales, y deciden si un protector entra en su bolsillo, si queda sobre la articulación y si se lleva puesto. La norma mide transmisión de fuerza; no mide nada de lo demás.

Lo que el nivel no describe

Dónde está la protección, si la prenda la mantiene sobre la articulación con el miembro doblado, cómo se comporta en frío, o si resulta bastante cómoda para conservarla. Varios fabricantes publican un rango de temperatura dentro del cual su material conserva sus propiedades, y donde esa cifra existe dice algo que el nivel no dice.

Cómo aparece en un producto

Una protección certificada lleva un marcado impreso con la norma, el nivel, el tipo, el fabricante y una talla. Una espuma lisa sin marcado no es una protección certificada, y la diferencia se ve en segundos sacando la pieza de su bolsillo.